Here is the English translation of the text:
As part of the continuous activation of pedagogical support mechanisms and the enhancement of communication with students, the Pedagogical Support Unit at the Faculty of Humanities and Social Sciences – Mohamed Boudiaf University in M’sila, organized a pedagogical meeting on Monday, November 17, 2025, aimed at first-year common core students in Humanities and Social Sciences, under the title: Explaining the Essential Components of the Evaluation System.
The meeting was officially inaugurated by Professor Mokhtar Rahab, Dean of the Faculty, with a welcoming and guiding speech, in which he highlighted the importance of familiarizing new students with the components of the evaluation system, considering it the cornerstone for controlling their academic path and understanding the mechanisms for success and transition. He also emphasized the necessity of commitment to consistent attendance and follow-up.
The meeting was also attended by:
-
Professor Dr. Bouaziz Boubaker – Vice Dean
-
Professor Dr. Alouati Achour – Head of Common Core Administration
In addition to a group of experienced professors who provided pedagogical explanations and clarifications.
The meeting covered fundamental themes, including:
-
Explaining the concepts of Mark (Grade), Coefficient, and Semester Credit.
-
Clarifying the mechanisms of continuous assessment, both in-person and remotely.
-
Providing a detailed explanation of the evaluation grid for Directed/Tutorial Work (TD).
-
Answering student inquiries regarding the practical aspects of the evaluation system.
The event took place in the Abdelmadjid Allaham Lecture Hall amidst a large attendance and clear interest from the students.
In conclusion, the Dean expressed his gratitude to the professors and students, affirming the Faculty’s commitment to continuing their support and providing the pedagogical conditions that ensure their success.
Would you like me to translate any specific phrases or sections differently, or perhaps summarize the main points?
